From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 5:12 Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 5:12 Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? do I not wash in them and I have been clean?' and he turneth and goeth on in fury.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 5:12 Aren't Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.
|
|
2 Kings 5:12 | |
Abana
אֲבָנָה~'Abanah~/ab-aw-naw'/ |
Amana
אֲמָנָה~'Amanah~/am-aw-naw'/ |
Pharpar
פַּרְפַּר~Parpar~/par-par'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Damascus
דַּמֶּשֶׂק~Dammeseq~/dam-meh'-sek/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Bathe (self), wash (self)
רָחַץ~rachats~/raw-khats'/ |
Be (make, make self, pr..
טָהֵר~taher~/taw-hare'/ |
Appear, at (even-)tide,..
פָּנָה~panah~/paw-naw'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ | |
2 Kings 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[71] | [549] | [6554] | [5104] | [1834] | [2896] | [4325] | [3478] | [7364] | [2891] | [6437] | [3212] | [2534] |
---|
['Abanah]
| ['Amanah]
| [Parpar]
| [nahar]
| [Dammeseq]
| [towb]
| [mayim]
| [Yisra'el]
| [rachats]
| [taher]
| [panah]
| [yalak]
| [chemah]
| אֲבָנָה אֲבָנָה | אֲמָנָה אֲמָנָה | פַּרְפַּר פַּרְפַּר | נָהָר נָהָר | דַּמֶּשֶׂק דַּמֶּשֶׂק | טוֹב טוֹב | מַיִם מַיִם | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | רָחַץ רָחַץ | טָהֵר טָהֵר | פָּנָה פָּנָה | יָלַךְ יָלַךְ | חֵמָה חֵמָה | Abana | Amana | Pharpar | flood, river | Damascus | beautiful, best, ... | water | Israel | bathe (self), was... | be (make, make se... | appear, at (even-... | × again, away, be... | anger, bottles, h... | הָנָבֲא | הָנָמֲא | רַּפְרַּפ | רָהָנ | קֶׂשֶּמַּד | בֹוט | םִיַמ | לֵאָרְׂשִי | ץַחָר | רֵהָט | הָנָּפ | ְךַלָי | הָמֵח | [hanabA']
| [hanamA']
| [rapraP]
| [rahan]
| [qesemmaD]
| [bwot]
| [miyam]
| [le'arsiY]
| [stahcar]
| [rehat]
| [hanap]
| [kalay]
| [hamehc]
|
Strong's Dictionary Number: [71]
71
1 Original Word: אֲבָנָה
2 Word Origin: perhaps f of (068)
3 Transliterated Word: 'Abanah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-aw-naw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps feminine of [068;]068; stony; Abanah, a river near Damascus:--Abana. Compare [0549.]0549.
8 Definition: - river Abana, Syrian river flowing through Damascus
9 English:
0 Usage: Abana
Strong's Dictionary Number: [549]
549
1 Original Word: אֲמָנָה
2 Word Origin: the same as (0548)
3 Transliterated Word: 'Amanah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-aw-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [0548;]0548; Amanah, a mountain near Damascus:--Amana.
8 Definition: Amana = "support"- a river flowing into the plain of Damascus from Antilebanon
- mountainous area of the river's origin
9 English:
0 Usage: Amana
Strong's Dictionary Number: [6554]
6554
1 Original Word: פַּרְפַּר
2 Word Origin: probably from (06565) in the sense of rushing
3 Transliterated Word: Parpar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-par'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: probably from [06565]06565 in the sense of rushing; rapid; Parpar, a river of Syria:--Pharpar.
8 Definition: Pharpar = "swift"- a stream in the district of Damascus identified with the modern 'Awaj'; rises on the southeast slopes of Mount Hermon and flows into the southernmost lake of Damascus
9 English:
0 Usage: Pharpar
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [1834]
1834
1 Original Word: דַּמֶּשֶׂק
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Dammeseq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-meh'-sek
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.
8 Definition: Damascus = "silent is the sackcloth weaver"- an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Damascus
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [7364]
7364
1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition: - to wash, wash off, wash away, bathe
- (Qal)
- to wash, wash off, wash away
- to wash, bathe (oneself)
- (Pual) to be washed
- (Hithpael) to wash oneself
9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)
Strong's Dictionary Number: [2891]
2891
1 Original Word: טָהֵר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792
5 Phonetic Spelling: taw-hare'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):--be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
8 Definition: - to be clean, be pure
- (Qal)
- to be clean (physically - of disease)
- to be clean ceremonially
- to purify, be clean morally, made clean
- (Piel)
- to cleanse, purify 1b
- physically 1b
- ceremonially 1b
- morally
- to pronounce clean
- to perform the ceremony of cleansing
- (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
- (Hithpael)
- to purify oneself 1d
- ceremonially 1d
- morally
- to present oneself for purification
9 English:
0 Usage: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier) (self)
Strong's Dictionary Number: [6437]
6437
1 Original Word: פָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782
5 Phonetic Spelling: paw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.:--appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
8 Definition: - to turn
- (Qal)
- to turn toward or from or away
- to turn and do
- to turn, decline (of day)
- to turn toward, approach (of evening)
- to turn and look, look, look back or at or after or for
- (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
- (Hiphil)
- to turn
- to make a turn, show signs of turning, turn back
- (Hophal) to be turned back
9 English:
0 Usage: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), × right (early)
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
|
|